Found
Texts
Transliteration
afari × auk × þurkisl × litu × rista × runa × iftir × aursa × faþur sin × auk × iftir × uifara × bruþur sin ×
Normalisation (Old Norse)
Atfari ok Þorgísl létu rista rúnar eptir Haursa, fôður sinn, ok eptir Víðfara, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Atfari ok Þorgisl letu rista runaR æftiR Horsa, faður sinn, ok æftiR Viðfara, broður sinn.
Translation (English)
Atfari and Þorgísl had the runes carved in memory of Haursi, their father, and in memory of Víðfari, their brother.
Translation (Swedish)
Atfare och Torgils lät rista runorna efter Hörse, sin fader, och efter Vidfare, sin broder.
Location
- Found location
- Skillinge
- Parish
- Sollentuna sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Sollentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.466144, 17.906887
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7bdb5679-130f-4fa6-bcf6-4e099a9e217a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/85c3a4fe-6b0b-4291-b4a7-6bffe74ed1cf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ae7a2ddc-273d-4760-b659-ac5d5051e1b9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b0319864-7006-471f-9131-8fe2439f46f2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cc6cb825-89cb-4009-a4b9-da3fabe5c56c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3ad0f55-cfdf-47b5-843b-d36c7a79e71b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e854cdbb-fe5f-47a6-861f-72aea005c2f2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/413db70b-54d7-43a8-95f9-5fee0ec60b2f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9bb6cb0c-95bb-4ead-96c7-79a399e70000
-
Wikimedia Commons; artist: Skara kommun; license: CC BY 2.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_99,_Collectaneum_Monumentale_Runicum.jpg
