Texts
katil ' auk| |kuriþr ' litu rosa stin þino × oftiR þurstin sun sin uiþi auk rikuiþr ' þiR ristu ston aftiR bruþur sin × kuþ hialbi on þurstins '
Ketill ok Gyríðr létu reisa stein þenna eptir Þorstein, son sinn. Viði/Víði ok Ríkviðr þeir reistu stein eptir bróður sinn. Guð hjalpi ônd Þorsteins.
Kætill ok Gyriðr letu ræisa stæin þenna æftiR Þorstæin, sun sinn. Viði ok Rikviðr þæiR ræistu stæin æftiR broður sinn. Guð hialpi and Þorstæins.
Ketill and Gyríðr had this stone raised in memory of Þorsteinn, their son. Viði/Víði and Ríkviðr, they raised the stone in memory of their brother. May God help Þorsteinn's spirit.
Kättil och Gyrid lät resa denna sten efter Torsten, sin son. Vide och Rikvid de reste stenen efter sin broder. Gud hjälpe Torstens ande.
Location
- Found location
- Funbo kyrka
- Parish
- Funbo sn
- District
- Rasbo hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.856312, 17.854919
Classification
- Carver
- Torfast (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3; C8-C9; D2; E3-E6; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2c394d8e-e1f3-42d7-ba48-d053ef927306
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d38e21bc-978c-42ff-9830-53668e63e3a0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dc6a6c2d-7343-44c9-967b-25ebef6a5688
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_987,_Funbo.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U987_runes.png
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U987.jpg
