Found
Texts
Transliteration
sihuiþr ...-i + stain + þina + iklats+fari + iftir + uitarf + faþ(u)(r) [+ -... ...sia]... ...ku---
Normalisation (Old Norse)
Sigviðr [reist]i stein þenna Englandsfari eptir Védjarf, fôður ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
Sigviðr [ræist]i stæin þenna Ænglandsfari æftiR Vidiarf, faður ... ... ...
Translation (English)
Sigviðr, traveller to England, raised this stone in memory of Védjarfr, (his) father ...
Translation (Swedish)
Sigvid Englandsfararen reste denna sten efter Vidjärv, [sin] fader …
Location
- Found location
- Gamla Uppsala kyrka
- Current location
- Built into the exterior of the apse wall.
- Parish
- Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.899398, 17.632208
Classification
- Carver
- Erik (A) [Källström 2014a]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B3; C1; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/75c6a7a0-36ec-47df-aad7-c5daaa408e98
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7e8cdc8c-dfd7-4699-8bc0-abf4ae94470d
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013975567
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY 2.5
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_978,_Gamla_Uppsala.JPG
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U978_runes.png
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U978.jpg
