Found
Location
- Found location
- Gamla Uppsala kyrka
- Parish
- Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- Inmurad utvändigt i absidväggen.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.899398, 17.632208
- Parish code
- 3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala), 280:1 [objektid=10028202800001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Erik (A) [Källström 2014a]
- Material type
- stone
- Material
- ljusröd sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B3; C1; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigviðr [reist]i stein þenna "Englandsfari eptir "Védjarf, fôður ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"Sigviðr [ræist]i stæin þenna "Ænglandsfari æftiR "Vidiarf, faður ... ... ...
Transliteration
sihuiþr ...-i + stain + þina + iklats+fari + iftir + uitarf + faþ(u)(r) [+ -... ...sia]... ...ku---
Translation (English)
Sigviðr, traveller to England, raised this stone in memory of Védjarfr, (his) father ...
Translation (Swedish)
Sigvid Englandsfararen reste denna sten efter Vidjärv, [sin] fader …
