Found
Texts
Transliteration
[hulmfriþ · lit · kara · mirki · iftiR ... om · kuihulfr · iftR · faþur · sin katil · iak · runaR ·]
Normalisation (Old Norse)
Holmfríðr lét gera merki eptir ... ok Kvígulfr eptir fôður sinn. Ketill hjó rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
Holmfriðr let gærva mærki æftiR ... ok KvigulfR æftiR faður sinn. Kætill hiogg runaR.
Translation (English)
Holmfríðr had the landmark made in memory of ... and Kvígulfr in memory of his father. Ketill cut the runes.
Translation (Swedish)
Holmfrid lät göra minnesmärket efter … och Kvigulv efter sin fader. Kättil högg runorna.
Location
- Found location
- Rotebro
- Parish
- Sollentuna sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Sollentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.479442, 17.919203
Classification
- Carver
- Kättil 2 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B3(?); D1; F3; G6(?)
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fef92ceb-daf1-4214-96cc-e0bb8e49953e
-
Wikimedia Commons; artist: Skara kommun; license: CC BY 2.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_97,_Collectaneum_Monumentale_Runicum.jpg
