U 969

Also known as: B 398, L 200

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, blue-grey granite
Found

Texts

Transliteration

rahnuiþr ' lit ' rita st... ... ' faþur sin ' in osmunrt hiu

Normalisation (Old Norse)

Ragnviðr lét rétta st[ein] ... fôður sinn. En Ásmundr hjó.

Normalisation (Scandinavian)

Ragnviðr let retta st[æin] ... faður sinn. En Asmundr hio.

Translation (English)

Ragnviðr had the stone erected ... his father. And Ásmundr cut.

Translation (Swedish)

Ragnvid lät uppresa stenen ... sin fader. Och Åsmund högg.

Location

Found location
Bolsta
Parish
Vaksala sn (nu Uppsala)
District
Vaksala hd
Municipality
Uppsala
Province and country
Uppland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.871362, 17.697578

Classification

Carver
Åsmund (S)
Number of crosses
1
Cross form
A3; B1; C6-C7; D4; E2; F3
Rune type
—
Style
Pr 3 - Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 969 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aa1ee6de-086b-4262-803e-2baf12e47828
  • Image of U 969 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/51eedda6-c1b3-4aae-ab2e-92b04edddd78
  • Image of U 969 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/68afd045-ea79-4f40-a0cd-cf7a6f2d6b35
  • Image of U 969 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/abb01006-3620-4282-8eb3-297ba4b7d96b