Found
Location
- Found location
- Edsberg
- Parish
- Sollentuna sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Sollentuna
- Original coordinates
- 59.440913, 17.951038
- Parish code
- 0087 (Sollentuna), 91 [objektid=10008700910001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3??
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A4; B1; C6-C7; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmsteinn ok "Forku[nn]r ... "...[f]ast, fôður sinn. "Guð hjalpi ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Holmstæinn ok "Forku[ð]r ... "...[f]ast, faður sinn. "Guð hialpi and hans.
Transliteration
× hulms[tain × auk × forku-r × --... ...ast × faþur × sin ×] kuþ hialbi × ant × hans ×
Translation (English)
Holmsteinn and Forkunnr ... ...-fastr, their father. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Holmsten och Forkunn ... -fast, sin fader. Gud hjälpe hans ande.