Found
Texts
Transliteration
[...tr ' sihniuta · is þita kiarþi sun · hans s]ihuiþr ' [runa þurhutr · risti]
Normalisation (Old Norse)
[Ep]tir Signjóta er þetta. Gerði sonr hans Sigviðr rúnar. Þorgautr risti.
Normalisation (Scandinavian)
[Æf]tiR Signiuta es þetta. Gærði sunn hans Sigviðr runaR. Þorgautr risti.
Translation (English)
This is in memory of Signjóti. His son Sigviðr made the runes. Þorgautr carved.
Translation (Swedish)
Efter Signjute är detta. Hans son Sigvid gjorde runorna. Torgöt ristade.
Location
- Found location
- Villinge
- Parish
- Danmarks sn
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.834091, 17.723164
Classification
- Carver
- Torgöt Fotsarve (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2bff0e3f-0cc4-4e2c-ad6f-8404e2b20e33