U 954 †

Þau(?) "Eyríkr(?)/"Auðríkr(?) frændr rei[st]u s[tein epti]r "Helga, bróður sinn. En "Sassurr drap hann ok gerði niðingsverk, sveik félaga sinn. "Guð hjalp ônd hans.

Þau(?) "ØyrikR(?)/"Au(ð)rikR(?) frændr ræi[st]u s[tæin æfti]R "Hælga, broður sinn. En "Sassurr drap hann ok gærði niðingsverk, svæik felaga sinn. "Guð hialp and hans.

[× þRu : aRrukr : fretr : ri--u : s... ...-r : helka : bruþr : sin : en : sasur : trab : han : ouk : kaþ · niþiks:uerk : seik : felka : sin : kuþ : helb : hut : has ×]

Eyríkr(?)/Auðríkr(?) and his kinsmen, they raised the stone in memory of Helgi, their brother. And Sassurr killed him and made (= did) a villainous deed, betrayed his partner. God help his spirit.

Örik(?)/Ödrik(?) och de andra fränderna reste stenen efter Helge, sin broder. Och Sassur dräpte honom och gjorde nidingsverk, svek sin följesman. Gud hjälp hans ande.