Found
Texts
Transliteration
§A kairkiRiþ-r : ouk : kiRmar litu : ha[ku]a §B at ouþmunt kiRimr : skalt hiu
Normalisation (Old Norse)
§A Geirfríðr(?) ok Geirmarr létu hôggva §B at Auðmund. Grímr Skald hjó.
Normalisation (Scandinavian)
§A GæiRfriðr(?) ok GæiRmarr letu haggva §B at Auðmund. GrimR Skald hio.
Translation (English)
§A Geirfríðr(?) and Geirmarr had (this) cut §B in memory of Auðmundr. Grímr Skald cut.
Translation (Swedish)
Gerfrid(?) och Germar lät hugga efter Ödmund. Grim skald högg.
Location
- Found location
- Säby
- Parish
- Danmarks sn
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.839752, 17.714820
Classification
- Carver
- Grim skald (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2; B1; C4; D1; E1-E9; F3; G4
- Rune type
- —
- Style
- Kb, Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/09d66628-c49b-4434-8a67-ebc54790706a
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U951_B.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U951_runes.png
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U951.jpg
