Found
Location
- Found location
- Säby
- Parish
- Danmarks sn
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.839752, 17.714820
- Parish code
- 0216 (Danmark), 67 [objektid=10021600670001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb, Pr 2
- Carver
- Grim skald (S)
- Material type
- stone
- Material
- röd granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A2; B1; C4; D1; E1-E9; F3; G4
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Geirfríðr(?) ok "Geirmarr létu hôggva §B at "Auðmund. "Grímr "Skald hjó.
Normalisation (Scandinavian)
§A "GæiRfriðr(?) ok "GæiRmarr letu haggva §B at "Auðmund. "GrimR "Skald hio.
Transliteration
§A kairkiRiþ-r : ouk : kiRmar litu : ha[ku]a §B at ouþmunt kiRimr : skalt hiu
Translation (English)
§A Geirfríðr(?) and Geirmarr had (this) cut §B in memory of Auðmundr. Grímr Skald cut.
Translation (Swedish)
Gerfrid(?) och Germar lät hugga efter Ödmund. Grim skald högg.