U 950

Also known as: B 412, L 209

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, ljus granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Myrby
Parish
Danmarks sn
District
Vaksala hd
Municipality
Uppsala

Classification

Carver
Öpir 1 (A)
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C8; D1; F2
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.841088, 17.757785

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gunnbjôrn lét reisa stein at "Ás... ... [s]on, en "Nefgeirr at bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Gunnbiorn let ræisa stæin at "As... ... [s]un, en "NæfgæiRR at broður sinn.

Transliteration

kunbiarn ' lit ' risa ' stin at ' [asif... ... ...u]n ' in nefkiR ' at ' broþur sin

Translation (English)

Gunnbjôrn had the stone raised in memory of Ás-... ... son; and Nefgeirr in memory of his brother.

Translation (Swedish)

Gunnbjörn lät resa stenen efter Ås-… (sin) son, och Nävger efter sin broder.

References

Images

  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0c8464e4-e12a-4778-931e-e82af389d8ec
  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/24f76400-69b2-4e03-8c2f-b60b36e65c15
  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/26634feb-fd44-4e8a-af9a-5cfa4dd95e1f
  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/26989325-b7b0-4450-b775-8026d87ac3ff
  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7685774c-6d8c-49e0-982d-b1792c4535c3
  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8eea4fcd-8019-4ddb-9168-2454ce5a24fa
  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9822eba5-7a55-4623-9d23-b5a93d95f048
  • Image of U 950 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c8d95ded-fc1a-4ec0-92ee-4c188d828ebe