U 95

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

§A ... ...in + þinsa + ifti(R) ... ant hans §B þartunki

Normalisation (Old Norse)

§A ... [ste]in þenna eptir ... ônd hans §B <þartunki>

Normalisation (Scandinavian)

§A ... [stæ]in þennsa æftiR ... and hans §B <þartunki>

Translation (English)

§A ... this stone in memory of ... his spirit §B ...

Translation (Swedish)

§A … denna sten efter ... hans ande. §B ...

Location

Found location
Sollentuna kyrka
Parish
Sollentuna sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Sollentuna
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.466534, 17.918927

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B3; C7; D1; F3; G2-G4-G6
Rune type
—
Style
Rak
Dating
Viking age

Additional information

Owe (1996a) läser slutet som ...uartunki vilket tolkas som nuvarande Svartinge.

References

Images

  • Image of U 95 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30dbce19-eea6-46da-add8-6f74ecd908b4
  • Image of U 95 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6307ac5c-7135-450c-994d-09127f9de863
  • Image of U 95 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/958bb75a-3430-4528-998d-1fededd39a24