Found
Location
- Found location
- Sollentuna kyrka
- Parish
- Sollentuna sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Sollentuna
- Original coordinates
- 59.466534, 17.918927
- Parish code
- 0087 (Sollentuna), 110:2 [objektid=10008701100002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A1; B3; C7; D1; F3; G2-G4-G6
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... [ste]in þenna eptir ... ônd hans §B <þartunki>
Normalisation (Scandinavian)
§A ... [stæ]in þennsa æftiR ... and hans §B <þartunki>
Transliteration
§A ... ...in + þinsa + ifti(R) ... ant hans §B þartunki
Translation (English)
§A ... this stone in memory of ... his spirit §B ...
Translation (Swedish)
§A … denna sten efter ... hans ande. §B ...
Additional information
Owe (1996a) läser slutet som ...uartunki vilket tolkas som nuvarande Svartinge.