U 949

Found
Lunda
Dating
V
Material
stone, gnejsgranit
Found

Location

Found location
Lunda
Parish
Danmarks sn
District
Vaksala hd
Municipality
Uppsala
Original coordinates
59.863997, 17.734294
Parish code
0216 (Danmark), 24 [objektid=10021600240001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
gnejsgranit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [rei]s[a] stein eptir "<--lkir>, fôður sinn. Ha[nn] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [ræi]s[a] stæin æftiR "<--lkir>, faður sinn. Ha[nn] ...

Transliteration

... ...s- · stin · iftiR --lkir · faþur sin · ha... ...iuþu...

Translation (English)

... the stone raised in memory of <--lkir>, his father. He ...

Translation (Swedish)

... resa stenen efter …, sin fader. Han …

References

Images