U 944

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Uppsala
Parish
Uppsala
Municipality
Uppsala
Current location
In Upplands Fornminnesförenings samlingar.

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C8-C9; D1; E3; F3
Rune type
Style
Pr 4?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.858580, 17.634397

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Drósbúi o[k] ... stein eptir "Kjúla(?), fôður s[inn] ...

Normalisation (Scandinavian)

"Drosboi o[k] ... stæin æftiR "Kiula(?), faður s[inn] ...

Transliteration

trusboi ' u... ...- stin ' eftR ' kiula ' faþur ' s... ...

Translation (English)

Drósbúi and ... the stone in memory of Kjúla(?), their father ...

Translation (Swedish)

Drosboe och ... stenen efter Kjule(?), sin fader …

Additional information

Kvarsittande murbruk.

References

Images

  • Image of U 944 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7fe4a11b-b855-40d0-a486-c7fa9e293933