Found
Present
Location
- Found location
- Uppsala, kv. Torget
- Parish
- Uppsala
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- In Universitetsparken.
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A) [weak attribution, Åhlén 1997]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.859674, 17.636420
- Current latitude and longitude
- 59.858156, 17.631321
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmfastr lét reisa stein at "Ígulgeir, fôður sinn, ok "Þorbjôrn.
Normalisation (Scandinavian)
"Holmfastr let ræisa stæin at "IgulgæiR, faður sinn, ok "Þorbiorn.
Transliteration
hulfastr ' lit ' risa ' stin ' at ' ihulkai ' faþur ' si(n) ' uk ' þorbiorn
Translation (English)
Holmfastr had the stone raised in memory of Ígulgeirr, his father, and Þorbjôrn.
Translation (Swedish)
Holmfast lät resa stenen efter Igulger, sin fader, och Torbjörn.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0d11c08d-cec4-475b-a227-0e19a5fd7835
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6355f2b9-30df-420d-9e12-cc6bb10c8076