Found
Present
Texts
Transliteration
hulfastr ' lit ' risa ' stin ' at ' ihulkai ' faþur ' si(n) ' uk ' þorbiorn
Normalisation (Old Norse)
Holmfastr lét reisa stein at Ígulgeir, fôður sinn, ok Þorbjôrn.
Normalisation (Scandinavian)
Holmfastr let ræisa stæin at IgulgæiR, faður sinn, ok Þorbiorn.
Translation (English)
Holmfastr had the stone raised in memory of Ígulgeirr, his father, and Þorbjôrn.
Translation (Swedish)
Holmfast lät resa stenen efter Igulger, sin fader, och Torbjörn.
Location
- Found location
- Uppsala, kv. Torget
- Current location
- In Universitetsparken.
- Parish
- Uppsala
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.859674, 17.636420
- Current latitude and longitude
- 59.858156, 17.631321
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A) [weak attribution, Åhlén 1997]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0d11c08d-cec4-475b-a227-0e19a5fd7835
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6355f2b9-30df-420d-9e12-cc6bb10c8076
-
Wikimedia Commons; artist: User OlofE on sv.wikipedia; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U938.jpg
