U 937

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, ljusgrå granit med ljusröda skiftningar
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Svartbäcksgatan, Uppsala
Parish
Uppsala
Municipality
Uppsala
Current location
I Universitetsparken.
Original site
Troligen vid Broby, Funbo sn.

Classification

Carver
Fot 2 (A)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.859759, 17.636782
Current latitude and longitude
59.858002, 17.631456

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þegn ok "Gunnarr reistu steina eptir "Veðr, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Þiagn ok "Gunnarr ræistu stæina æftiR "Veðr, broður sinn.

Transliteration

× þiak(n) × auk × kunar × raistu × stana × aftiR × uaþr × bruþur sin ×

Translation (English)

Þegn and Gunnarr raised the stones in memory of Veðr, their brother.

Translation (Swedish)

Tjägn och Gunnar reste stenarna efter Väder, sin broder.

Additional information

Prydd med trikvetra.

References

Images

  • Image of U 937 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/08a73213-2d9b-434b-af66-f2a5c8c390ec
  • Image of U 937 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0d11c08d-cec4-475b-a227-0e19a5fd7835
  • Image of U 937 source: https://digitaltmuseum.se/021019714103