U 934

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, light-coloured coarse-grained granite
Found

Texts

Transliteration

þoriR ' auk × ryþikr × auk × karl · þaiR + br... ...

Normalisation (Old Norse)

Þórir ok Hrœríkr(?)/Hrœðingr(?)/Ryðingr(?) ok Karl, þeir br[œðr] ...

Normalisation (Scandinavian)

ÞoriR ok HrøRikR(?)/HrøðingR(?)/RyðingR(?) ok Karl, þæiR br[øðr] ...

Translation (English)

Þórir and Hrœríkr(?)/Hrœðingr(?)/Ryðingr(?) and Karl, these brothers ...

Translation (Swedish)

Tore och Rörik(?)/Röding(?)/Ryding(?) och Karl, de bröderna …

Location

Found location
Uppsala domkyrka
Current location
On the open ground north of the church.
Parish
Uppsala
Municipality
Uppsala
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.857999, 17.634865

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 934 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5ccc2f1f-4176-4726-ade4-8c4d07d2d5c2
  • Image of U 934 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f2f51277-01ed-43a8-9b70-165558b27e15
  • Image of U 934 source: https://digitaltmuseum.se/011013971590
  • Image of U 934 source: https://digitaltmuseum.se/021016747645
  • Image of U 934 source: https://digitaltmuseum.se/011013975964
  • Image of U 934 Wikimedia Commons; artist: Ojan; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_934,_Uppsala_domkyrka.jpg