U 929 $

Also known as: B 420, L 106

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Uppsala domkyrka
Parish
Uppsala
Municipality
Uppsala

Classification

Carver
Ingulv (S)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 4?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.857896, 17.634538

Texts

Normalisation (Old Norse)

"<...ihraR> lét rétta stein eptir "Víga, fôður sinn. "Ingulfr risti rúnar.

Normalisation (Scandinavian)

"<...ihraR> let retta stæin æftiR "Viga, faður sinn. "IngulfR risti runaR.

Transliteration

...ihraR [· lit ·] rita · sten eftiR uiha · faþu si·n ikulf·r riisti · runR

Translation (English)

<...ihraR> had the stone erected in memory of Vígi, his father. Ingulfr carved the runes.

Translation (Swedish)

<...ihraR> lät uppresa stenen efter Vige, sin fader. Ingulv ristade runorna.

Additional information

Återfunnen, uttagen och rest 1975.

References

Images

  • Image of U 929 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/03167547-4f7b-4975-a914-58117d3fba82
  • Image of U 929 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5a2f3671-d3f6-4472-b6ae-d478c210d449
  • Image of U 929 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5dbce204-a764-4d83-b393-51c36f82202e
  • Image of U 929 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a5d6ffcb-df64-45ff-9e94-88e4b7b1d578
  • Image of U 929 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/94e05cc9-6081-4478-a629-7efb7373c35b
  • Image of U 929 source: https://digitaltmuseum.se/021016747645
  • Image of U 929 source: https://digitaltmuseum.se/011013975968