Found
Texts
Transliteration
saikair ' lit hakua ' s[t(a)in at una × s]un sin '
Normalisation (Old Norse)
Sægeirr lét hôggva stein at Una/Unna, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
SægæiRR let haggva stæin at Una/Unna, sun sinn.
Translation (English)
Sægeirr had the stone cut in memory of Uni/Unni, his son.
Translation (Swedish)
Säger lät hugga stenen efter Une/Unne, sin son.
Location
- Found location
- Holmsta
- Parish
- Jumkils sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.926895, 17.453127
Classification
- Carver
- Likbjörn (A)
- Number of crosses
- 2
- Cross form
- A1; B1; C6-C7; D1; F3 & A9; B1; F1
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4bfd189c-a8a9-454e-9171-94c131e5050b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5dc0a2e4-96da-44a4-aab7-80ec32c2ea13
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cc4fbfdb-2faf-4c6b-add7-91b2925e9b42
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff824b7c-c936-4793-9f5e-9efd5a12ff08
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/daec56ff-52d1-472c-8482-39c0df537e81