Found
Location
- Found location
- Holmsta
- Parish
- Jumkils sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.926895, 17.453127
- Parish code
- 0245 (Jumkil), 31 [objektid=10024500310001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Carver
- Likbjörn (A)
- Material type
- stone
- Material
- ljus granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C6-C7; D1; F3 & A9; B1; F1
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sægeirr lét hôggva stein at "Una/"Unna, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"SægæiRR let haggva stæin at "Una/"Unna, sun sinn.
Transliteration
saikair ' lit hakua ' s[t(a)in at una × s]un sin '
Translation (English)
Sægeirr had the stone cut in memory of Uni/Unni, his son.
Translation (Swedish)
Säger lät hugga stenen efter Une/Unne, sin son.