Found
Texts
Transliteration
iki-...- · auk o...untr : þeR : litu risa : sti[(n)] : þinsa iftiR hiþinbiurn : uk : fastbiurn : uk ...(l)k... faþur sin kuþ hialbi sialu þi-...
Normalisation (Old Norse)
Ingi... ok Ô[n]undr þeir létu reisa stein þenna eptir Heðinbjôrn ok Fastbjôrn ok ..., fôður sinn. Guð hjalpi sálu þei[ra].
Normalisation (Scandinavian)
Ingi... ok A[n]undr þæiR letu ræisa stæin þennsa æftiR Heðinbiorn ok Fastbiorn ok ..., faður sinn. Guð hialpi sialu þæi[Ra].
Translation (English)
Ingi-... and Ônundr, they had this stone raised in memory of Heðinbjôrn and Fastbjôrn and ... their father. May God help their souls.
Translation (Swedish)
Inge-... och Anund de lät resa denna sten efter Hedenbjörn och Fastbjörn och ..., sin fader. Gud hjälpe deras själ.
Location
- Found location
- Broholm
- Parish
- Jumkils sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.949110, 17.408251
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 2
- Cross form
- A1(?); B3; C9; D1; E7-E8; F3 & A4; B3; C4; D1; E3-E9; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- Kb
- Dating
- Viking age
References
- $=ATA Dnr 6044/90
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c9140b34-1a32-4616-bedd-98f25b86d909
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3c27ec00-6f55-4bd4-bfd7-8a9eb0edfae7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/361f48e3-10c9-4aab-9def-806e2a6583d9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3ce4fc65-7b5b-4479-b84d-1c1ec9cd652e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9e575f71-67f9-49cc-9352-e6f4506b0041