Found
Present
Location
- Found location
- Vible
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Current location
- I Jakobsbergs park.
- Original coordinates
- 59.419469, 17.822084
- Current coordinates
- 59.425686, 17.829432
- Parish code
- 0039 (Järfälla), 1:1 (nuv. plats) [objektid=10003900010001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; C9; D1; E3-E7; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Knútr í "Víkhúsum lét stein rétta ok brú gera eptir fôður ok móður ok brœðr sína ok systur.
Normalisation (Scandinavian)
"Knutr i "Vikhusum let stæin retta ok bro gæra æftiR faður ok moður ok brøðr sina ok systur.
Transliteration
knutr ' i uik'husum ' lit ' stain ' rita ' uk ' bro ' kira · iftiR ' faþur uk · moþor · uk · bryþr · sina · uk · sustur
Translation (English)
Knútr of Víkhús had the stone erected and the bridge made in memory of (his) father and (his) mother and his brothers and (his) sister.
Translation (Swedish)
Knut i Viksjö lät uppresa stenen och göra bron efter fader och moder och sina bröder och (sin) syster.