Found
Texts
Transliteration
(o)utr ' ok ' þ--otr ' litu ' rita stain etiR ' faþur ' sin ' halton ' suin ' riþ þt
Normalisation (Old Norse)
Eyndr(?) ok Þ[r]óndr(?) létu rétta stein eptir fôður sinn Halfdan. Sveinn réð þat.
Normalisation (Scandinavian)
Øyndr(?) ok Þ[r]ondr(?) letu retta stæin æftiR faður sinn Halfdan. Svæinn reð þat.
Translation (English)
Eyndr(?) and Þróndr(?) had the stone erected in memory of their father Halfdan. Sveinn arranged it.
Translation (Swedish)
Önd(?) och Trond(?) lät uppresa stenen efter sin fader Halvdan. Sven ombesörjde detta.
Location
- Found location
- Brunnby
- Parish
- Börje sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.875959, 17.501020
Classification
- Carver
- Sven 4 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
- $=Källström 2007a:196ff, 393
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2c501791-3ddc-4d69-949a-f4284f0bd753
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4f68f452-8d16-4f29-b11b-51ba48495029
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a83d8b82-1cbe-4eb7-91e7-4066a629e2ef
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c0163953-160c-422b-b108-9e38d97ae49a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d168ce5f-7968-4c81-bb56-c22ff12a4dcd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2344da92-cc72-429e-b6f8-5351e3ffc6c6