Found
Texts
Transliteration
si[kfiR]uþr : lit : hi : Risa : at : burkaiR : foþur sin
Normalisation (Old Norse)
Sigfrøðr lét her(?) reisa at Borggeir, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Sigfrøðr let her(?) ræisa at BorggæiR, faður sinn.
Translation (English)
Sigfrøðr had (this) raised here(?) in memory of Borggeirr, his father.
Translation (Swedish)
Sigfröd lät här(?) resa (sten) efter Borgger, sin fader.
Location
- Found location
- Börje kyrka
- Current location
- In the south churchyard wall.
- Parish
- Börje sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.883739, 17.500576
Classification
- Carver
- Grim skald (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C4; D1; E9; F3; G4
- Rune type
- —
- Style
- Kb
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1a0148a9-f0b1-4e9e-821d-b3b02d1001da
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3e1768fa-0753-4b8b-923e-54f53a36d2c9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6d1cc744-ac05-45d1-a4a5-900044c91aed
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/74295115-d00a-4df4-a9d7-dc33b88a361c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/98a62674-328d-478a-b219-389414291809
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b9f6b2c2-d5b1-4607-91ab-bdcf09d33520
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/969809c1-4ff0-44d4-a1fe-68bb3ce1f6b3
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013959015
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013959061
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013959060
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013959016