Found
Location
- Found location
- Börje kyrka
- Parish
- Börje sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- I södra bogårdsmuren.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.883739, 17.500576
- Parish code
- 0213 (Börje), 201 [objektid=10021302010001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Kb
- Carver
- Grim skald (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C4; D1; E9; F3; G4
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigfrøðr lét her(?) reisa at "Borggeir, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Sigfrøðr let her(?) ræisa at "BorggæiR, faður sinn.
Transliteration
si[kfiR]uþr : lit : hi : Risa : at : burkaiR : foþur sin
Translation (English)
Sigfrøðr had (this) raised here(?) in memory of Borggeirr, his father.
Translation (Swedish)
Sigfröd lät här(?) resa (sten) efter Borgger, sin fader.
