Found
Texts
Transliteration
ukuþi × auk · hulfriþ · litu · risa stin ' þina · at iu(k)aiR · bruþu- si...
Normalisation (Old Norse)
<ukuþi> ok Holmfríðr létu reisa stein þenna at Jógeir, bróðu[r] si[nn].
Normalisation (Scandinavian)
<ukuþi> ok Holmfriðr letu ræisa stæin þenna at IogæiR, broðu[r] si[nn].
Translation (English)
<ukuþi> and Holmfríðr had this stone raised in memory of Jógeirr, their brother.
Translation (Swedish)
<ukuþi> och Holmfrid lät resa denna sten efter Joger, sin broder.
Location
- Found location
- Åltomta bro
- Parish
- Vänge sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.861780, 17.366083
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0fbab481-43cd-44be-8493-68aa5c881333
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/26c3937a-fbe9-4478-8479-918850e520b1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7403afd4-1e47-46d5-962e-97ad2e253f21
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9d9a23aa-cfc8-44d8-97e8-1f9c861208e3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e7ee98f3-3dd9-4870-bc8b-fa0017be3992
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ee639fd6-b419-41ab-95d9-95757a48c8bf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e7fd9a6-515f-4660-9388-c6cc50584995