Found
Texts
Transliteration
fastbiarn ' uk ' iarl litu ' rita stain ' at ' þorstin ' faþur sin ' rinkia
Normalisation (Old Norse)
Fastbjôrn ok Jarl létu rétta stein at Þorstein, fôður sinn, Hringja.
Normalisation (Scandinavian)
Fastbiorn ok Iarl letu retta stæin at Þorstæin, faður sinn, Ringia.
Translation (English)
Fastbjôrn and Jarl had the stone erected in memory of Þorsteinn, their father. Hringja.
Translation (Swedish)
Fastbjörn och Jarl lät uppresa stenen efter Torsten, sin fader, Ringa (efter sin man?).
Location
- Found location
- Bärby
- Parish
- Vänge sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.864282, 17.400796
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8-C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f8bd80b-ba80-4c47-8008-359873dc152c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83cbde80-7e83-493e-85b2-cc77f11001b2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bdcc83dd-cadd-484e-b472-1628362140b6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c3356570-08d3-4e70-aad9-ad8ce61f023c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/efff8868-1f8f-4940-b28f-4c283e69ff3a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/066e0216-9310-444c-bf03-2cf9a5e1d93d