Found
Location
- Found location
- Säby
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Olev (A); Fot 2 (A); Ärnfast (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C2; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.425614, 17.860478
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Véfríðr lét hôggva helli þessa eptir bróður sinn "Þerf, ok "Mundi at mág sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Vifriðr let haggva hælli þessa æftiR broður sinn "Þerf, ok "Mundi at mag sinn.
Transliteration
× uifiriR × lit × hkua × ili × þisa × eftiR × brþur × sin × þerf × auk × munti × at × mah × sin ×
Translation (English)
Véfríðr had this rock-slab cut in memory of his brother Þerfr; and Mundi in memory of his kinsman-by-marriage.
Translation (Swedish)
Vifrid lät hugga denna häll efter sin broder Tärv, och Munde efter sin svåger.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b51462d7-7eb2-4c4b-a92e-61cd0c4c8a2f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bf230860-e3c6-4cb1-8e41-b4fa24cb44f6