Found
Texts
Transliteration
þorkisl × auk × kisl × litu × raisa × stain × iftiR × suain fa-... × sin
Normalisation (Old Norse)
Þorgísl ok Gísl létu reisa stein eptir Svein, fô[ður] sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Þorgisl ok Gisl letu ræisa stæin æftiR Svæin, fa[ður] sinn.
Translation (English)
Þorgísl and Gísl had the stone raised in memory of Sveinn, their father.
Translation (Swedish)
Torgisl och Gisl lät resa stenen efter Sven, sin fader.
Location
- Found location
- Vårdsätra
- Parish
- Bondkyrka sn (nu Uppsala)
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.798814, 17.610919
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3c4b678e-9f5b-4e3e-8b2e-e7cf6aa98aa4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6a574178-eb12-40fd-ac55-94b27c77b071
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9a225176-ad76-4a7b-b9ba-95da53f3022c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dba70603-2005-4789-b958-318d12e3db54
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f1a8e483-02cc-4d29-b502-d54f23d87f6b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0962b5df-b55e-49c3-a195-225e861f3464
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013997657
-
Wikimedia Commons; artist: Upplandsmuseet Länsmuseum för Uppsala län from Sweden; license: CC BY 2.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_899,_V%C3%A5rds%C3%A4tra.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: MartinMJohansson; license: CC BY-SA 4.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Upplands_runskrifter_U_899.JPG
