Found
Present
Texts
Transliteration
§A tan ' u[k] ' skali ['] uk ' biar[n ' l]i(t)u risa stain (þ)(i)[nsa ·] §B (a)t ' borfast ' faþu-
Normalisation (Old Norse)
§A Danr ok Skalli ok Bjôrn létu reisa stein þenna §B at Borgfast, fôðu[r].
Normalisation (Scandinavian)
§A Dan ok Skalli ok Biorn letu ræisa stæin þennsa §B at Borgfast, faðu[r].
Translation (English)
§A Danr and Skalli and Bjôrn had this stone raised §B in memory of Borgfastr, (their) father.
Translation (Swedish)
Dan och Skalle och Björn lät resa denna sten efter Borgfast, (sin) fader.
Location
- Found location
- Flogsta
- Current location
- At Håga.
- Parish
- Bondkyrka sn (nu Uppsala)
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.847814, 17.584736
- Current latitude and longitude
- 59.839147, 17.585594
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B3; D1; E3; F3; G6
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/79c0708e-ef5a-4483-86a2-23a303003a59
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U895_runes.png
-
Wikimedia Commons; artist: Uwe Zimmermann; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U895.jpg
