Found
Present
Location
- Found location
- Flogsta
- Parish
- Bondkyrka sn (nu Uppsala)
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- Vid Håga.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.847814, 17.584736
- Current coordinates
- 59.839147, 17.585594
- Parish code
- 3053 (Bondkyrka); 0282 (Uppsala), 364 (nuv. plats) [objektid=10028203640001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Material
- granitgnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A3; B3; D1; E3; F3; G6
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Danr ok "Skalli ok "Bjôrn létu reisa stein þenna §B at "Borgfast, fôðu[r].
Normalisation (Scandinavian)
§A "Dan ok "Skalli ok "Biorn letu ræisa stæin þennsa §B at "Borgfast, faðu[r].
Transliteration
§A tan ' u[k] ' skali ['] uk ' biar[n ' l]i(t)u risa stain (þ)(i)[nsa ·] §B (a)t ' borfast ' faþu-
Translation (English)
§A Danr and Skalli and Bjôrn had this stone raised §B in memory of Borgfastr, (their) father.
Translation (Swedish)
Dan och Skalle och Björn lät resa denna sten efter Borgfast, (sin) fader.