Found
Texts
Transliteration
---i ' auk fas(t)aþr ' auk þuru(l)... ... (f)aþur sin : auk| |kuþui (a)t lu--- su--an --fu(r)u i ukrikis
Normalisation (Old Norse)
... ok Fastaðr ok Þórul[fr] ... fôður sinn, ok Guðvé(?) at(?) ... <su--an> <--furu> <i> <ukrikis>
Normalisation (Scandinavian)
... ok Fastaðr ok Þorul[fR] ... faður sinn, ok Guðvi(?) at(?) ... <su--an> <--furu> <i> <ukrikis>
Translation (English)
... and Fastaðr and Þórulfr ... their father; and Guðvé(?) in memory of(?) ...
Translation (Swedish)
... och Fastad och Torulv ... sin fader, och Gudvi(?) efter(?) …
Location
- Found location
- Österby
- Parish
- Ålands sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.874908, 17.288110
Classification
- Carver
- Åsmund (L)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/840ed959-e600-4804-b21e-9a17763c2e8c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b14d4162-41a8-4202-a55c-d55e01a11b21
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5f3d81f5-e2b0-4fe2-b0bf-64145df7b516
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8dc68ce0-5a4c-479b-8b16-130bed9976a3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/95c6bb99-09bd-4454-acfa-5825ace9c9ec
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e404fc39-d1df-479a-b3d4-cb58721caf9e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb91bd07-ea24-4191-bdfb-e529438d0975
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ffceaa7b-cd64-49f9-a9e6-649a0b2d56b2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aec4683b-1a58-415e-9ac3-f29690138c68
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd5201c0-33fa-40d1-bb67-a252dbeb8ffd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a2f30437-1930-44d2-88a4-8722e7bd827a