Found
Texts
Transliteration
s(b)ialbuþi : ok : uni : li(t)u : raistu : stain : at · (t)iþkuma : ikiþoru
Normalisation (Old Norse)
Spjallboði ok Uni/Unni létu reistu stein at Tíðkuma, Ingiþóru.
Normalisation (Scandinavian)
Spiallbuði ok Uni/Unni letu ræistu stæin at Tiðkuma, Ingiþoru.
Translation (English)
Spjallboði and Uni/Unni had the stone raised in memory of Tíðkumi (and) Ingiþóra.
Translation (Swedish)
Spjallbude och Une/Unne lät resa stenen efter Tidkume, Ingetoras (make).
Location
- Found location
- Skälby
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.401458, 17.843431
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C7-C8; D3; E1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b18dd54b-008c-4131-9888-8fb802ae4ffa
-
Wikimedia Commons; artist: Jssfrk; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_88,_Sk%C3%A4lby_2013b.JPG
