Found
Present
Location
- Found location
- Möjbro
- Parish
- Hagby sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- I Hagby kyrka.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.815471, 17.355736
- Current latitude and longitude
- 59.801627, 17.376261
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorgerðr lét reisa stein eptir "Ólaf, bónda sinn, ok "Fastlaug ok "Þórunnr eptir fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorgærð let ræisa stæin æftiR "Olaf, bonda sinn, ok "Fastlaug ok "Þorunn æftiR faður sinn.
Transliteration
þ[o(r)kirþ ×] lit × raisa × st[ain × iftr × olaf × bunta × sin × auk × fastlauk × auk × þorun × iftiR × faþur × sin ×]
Translation (English)
Þorgerðr had the stone raised in memory of Ólafr, her husbandman; and Fastlaug and Þórunnr in memory of their father.
Translation (Swedish)
Torgärd(?) lät resa stenen efter Olov, sin man, och Fastlög och Torunn efter sin fader.
References
- $=Källström 2020x:96
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 24
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 102
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b63342e4-5daa-42cc-9b67-19d20e1a428e