Found
Texts
Transliteration
ulfr ' auk hulmnfastr × auk × ulfkair × auk × kunrir × raistu × staina × þisa × at sutlak × faþur sin '
Normalisation (Old Norse)
Ulfr ok Holmfastr ok Ulfgeirr ok Gunnríðr(?) reistu steina þessa at <sutlak>, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
UlfR ok Holmfastr ok UlfgæiRR ok Gunnriðr(?) ræistu stæina þessa at <sutlak>, faður sinn.
Translation (English)
Ulfr and Holmfastr and Ulfgeirr and Gunnríðr(?) raised these stones in memory of <sutlak>, their father.
Translation (Swedish)
Ulv och Holmfast och Ulvger och Gunn(f)rid reste dessa stenar efter <sutlak>, sin fader.
Location
- Found location
- Focksta
- Parish
- Hagby sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.791882, 17.368358
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A5; B3; C6-C7-C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0788940f-5c8e-4768-ac48-114209d3fbcc
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/10005d67-b7be-41aa-a713-b302f7e520de
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d5e2a95-e6e5-4567-b742-2465723f24c1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2ad6bc11-af68-431e-886f-a62f323efbee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/428b240f-021c-4aec-9579-e09a3671c2d4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b5571430-d7a5-4143-a6eb-ceeded75ee16
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d961f0be-211f-47ec-8393-845f491dc263
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd814e0b-baf7-4451-998d-2cde74c424a1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cee69a43-5ff6-42b4-b199-27be1c74c742
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fd6cf5d4-7890-4701-9f0f-2b94d9417cf6
-
source: https://digitaltmuseum.se/011014009584