Location
- Found location
- Gryta
- Parish
- Gryta sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- Rest 200 m N om urspr. plats
- Original coordinates
- 59.738872, 17.342960
- Current coordinates
- 59.740667, 17.343042
- Parish code
- 0231 (Gryta), 44 (nuv. plats) [objektid=10023100440001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3?
- Carver
- Likbjörn (A)
- Material type
- stone
- Material
- ljus granit med flagrande yta
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C8-C9(?); D1; F3 & A9; B1; F1
Texts
"Þjalfi gerði brú at "Bollu, dóttur sína. "Áli/"Alli ok "Óleifr létu hôggva at "Þjalfa, fôður sinn, "Inga at ver sinn. "Guð létti sál þeira.
"Þialfi gærði bro at "Bollu, dottur sina. "Ali/"Alli ok "OlæifR letu haggva at "Þialfa, faður sinn, "Inga at ver sinn. "Guð letti sal þæiRa.
+ þialfi + kiarþi + bro + at bulu + totuR sina + ali + ok + ola[ifr + l]itu hakua + at + þialfa + faþur sin + ika + at + uer sin + kuþ + liti + sal þaira
Þjalfi made the bridge in memory of Bolla(?), his daughter. Áli/Alli and Óleifr had (this) cut in memory of Þjalfi, their father; Inga in memory of her husband. May God relieve their souls.
Tjälve gjorde bron efter Bolla, sin dotter. Åle/Alle och Olev lät hugga (stenen) efter Tjälve, sin fader, Inga efter sin man. Gud give lättnad åt deras själ.
Additional information
Ett fragment funnet 1975.
References
- $=Fv 1976:97, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet