Found
Texts
Transliteration
× suain × lit × rista × runaR × eftiR × þorbiarn × bruþur × sin ×
Normalisation (Old Norse)
Sveinn lét rista rúnar eptir Þorbjôrn, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Svæinn let rista runaR æftiR Þorbiorn, broður sinn.
Translation (English)
Sveinn had the runes carved in memory of Þorbjôrn, his brother.
Translation (Swedish)
Sven lät rista runorna efter Torbjörn, sin broder.
Location
- Found location
- Skylsta
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.399147, 17.819909
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C2-C6-C7; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9495959f-14f9-420e-9e10-40cda6cb067e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e6c873ee-25a5-4f78-ab94-8f94c76a5cde
-
Wikimedia Commons; artist: Teckning av stenen gjord 1682 av fornforskaren och assessorn Johan Hadorph (1630-1693) och lantmätaren Johan Leitz (död 1738). Avfotograferad ur Peringskiölds "Monumenta". Fotograf: ATA (1939). Förvärvat från: ATA.; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runinskrift_U86,_teckning_av_Johan_Hadorph_och_Johan_Leitz,_1682.jpg
