Found
Location
- Found location
- Skylsta
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.399147, 17.819909
- Parish code
- 0039 (Järfälla), 209:1 [objektid=10003902090001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Object
- berghäll
- Crosses
- A4; B1; C2-C6-C7; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sveinn lét rista rúnar eptir "Þorbjôrn, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Svæinn let rista runaR æftiR "Þorbiorn, broður sinn.
Transliteration
× suain × lit × rista × runaR × eftiR × þorbiarn × bruþur × sin ×
Translation (English)
Sveinn had the runes carved in memory of Þorbjôrn, his brother.
Translation (Swedish)
Sven lät rista runorna efter Torbjörn, sin broder.