Found
Texts
Transliteration
huka(l)-(r) ' ---r- ...[in þin- at] ...u- [a]uk b(r)(u) k-rua
Normalisation (Old Norse)
Hugal[d]r ... [ste]in þenn[a] at ... ok brú g[e]ra.
Normalisation (Scandinavian)
Hugal[d]r ... [stæ]in þenn[a] at ... ok bro g[æ]rva.
Translation (English)
Hugaldr ... this stone in memory of ... and the bridge made.
Translation (Swedish)
Hugald … denna sten efter ... och göra bron.
Location
- Found location
- Frövi
- Parish
- Balingsta sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.742797, 17.406033
Classification
- Carver
- Åsmund (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/80265172-5f35-4ad9-bcb0-0f2873e6bdde
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3e4f93e2-924c-4973-aa42-2319e3a30e1d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/48fb01cd-d542-4ad0-ac34-5fdb1ce4739c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5fe12a18-40e7-449a-8c28-7538492ae9be
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/71a547f5-114b-44a2-a257-bc225f55132c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ed82c6e-9aa9-4f45-a038-27a2dd7b35e3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de49e6cd-4b91-4fbc-b80e-aba08011e5f8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff866901-b871-4f5d-843a-0407559976f0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/983910fe-93fc-4ece-9b7e-a88cf587f385
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/93afe120-8eba-4bd3-b142-0c4f35bb1b19
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f601717a-d92b-497f-ae39-05745892f585