Found
Location
- Found location
- Frövi
- Parish
- Balingsta sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.742797, 17.406033
- Parish code
- 0205 (Balingsta), 58 [objektid=10020500580001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Åsmund (A)
- Material type
- stone
- Material
- blåaktig gnejsgranit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Hugal[d]r ... [ste]in þenn[a] at ... ok brú g[e]ra.
Normalisation (Scandinavian)
"Hugal[d]r ... [stæ]in þenn[a] at ... ok bro g[æ]rva.
Transliteration
huka(l)-(r) ' ---r- ...[in þin- at] ...u- [a]uk b(r)(u) k-rua
Translation (English)
Hugaldr ... this stone in memory of ... and the bridge made.
Translation (Swedish)
Hugald … denna sten efter ... och göra bron.
References
- $=Källström 2002 s. 16f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet