Found
Location
- Found location
- Balingsta kyrka
- Parish
- Balingsta sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.763928, 17.425250
- Parish code
- 0205 (Balingsta)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A5; B4; C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Í]gull(?) ok "Haukr gerðu staf, en "Nasi/"Nesi ok "Ônundr reistu s[tein] ... reisti ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"[I]gull(?) ok "HaukR gærðu staf, en "Nasi/"Næsi ok "Anundr ræistu s[tæin] ... ræisti ... ...
Transliteration
[...kul auk hauk| |karþu staf en nasi auk aonutr| |raistu s... ... raisti stuþiþ...is han...]
Translation (English)
Ígull(?) and Haukr made the staff. And Nasi/Nesi and Ônundr raised the stone ... raised ...
Translation (Swedish)
… Igul(?) och Hök gjorde staven, och Nase och Anund reste stenen ... reste …