Found
Texts
Transliteration
hulfriþ · auk · fulkui · litu · risa · s[t]ain · þina · eftR · þorstain · faþur sin
Normalisation (Old Norse)
Holmfríðr ok Folkvé létu reisa stein þenna eptir Þorstein, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Holmfriðr ok Folkvi letu ræisa stæin þenna æftiR Þorstæin, faður sinn.
Translation (English)
Holmfríðr and Folkvé had this stone raised in memory of Þorsteinn, their father.
Translation (Swedish)
Holmfrid och Folkvi lät resa denna sten efter Torsten, sin fader.
Location
- Found location
- Dalby kyrka
- Current location
- Built into the sacristy's outer wall.
- Parish
- Dalby sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.759920, 17.573280
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A) [not Öpir, Åhlén 1997]
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/41d5670e-9c1e-41ec-8a62-550fbd27938a