U 84

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Egglunda
Parish
Järfälla sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Järfälla
Current location
Nu vid gravfältet Fruns backe.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.405264, 17.860108
Current latitude and longitude
59.401225, 17.847397

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[Á]sgautr lét reisa stei[n] ... bónda ...

Normalisation (Scandinavian)

"[A]sgautr let ræisa stæi[n] ... boanda ...

Transliteration

× -(s)kautr × lit × rai[sa × stai- -]... buenta -...

Translation (English)

Ásgautr had the stone raised ... husbandman ...

Translation (Swedish)

Åsgöt lät resa stenen ... [efter sin] make.

References

Images

  • Image of U 84 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c317dca8-ffd6-4f59-b171-0115d65eec6a