Found
Texts
Transliteration
· hamunti · auk · auþker · litu · raisa · stin · þina · eftR · anunt · sun sin · auk · bru · giara
Normalisation (Old Norse)
Ámundi ok Auðgerðr létu reisa stein þenna eptir Ônund, son sinn, ok brú gera.
Normalisation (Scandinavian)
Amundi ok Auðgærðr letu ræisa stæin þenna æftiR Anund, sun sinn, ok bro gæra.
Translation (English)
Ámundi and Auðgerðr had this stone raised and the bridge made in memory of Ônundr, their son.
Translation (Swedish)
Amunde och Ödgärd lät resa denna sten efter Anund, sin son, och göra bro.
Location
- Found location
- Ryda kungsgård
- Parish
- Nysätra sn
- District
- Lagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.752296, 17.145829
Classification
- Carver
- Torgöt Fotsarve (A) [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/23b3338e-22d1-43fe-91be-ac0e4aba0180
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/91bed91c-b354-496a-ac65-d6909c61269f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4046b495-5bee-4230-bb5a-ea311f5c66ff
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4803a01b-4912-4b0c-a3c7-ae4e69e45f11
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bd79532e-6961-4339-9f39-de569dc41ef4