U 836

Also known as: L 748

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, ljusröd granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Alsta
Parish
Nysätra sn
District
Lagunda hd
Municipality
Enköping
Original site
nej

Classification

Carver
Torgöt Fotsarve (A); Öpir 1 (A)
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.749608, 17.252956

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gísl, "Holmfastr, "Guðfastr, "Styrfastr, "Þorgísl reistu stein eptir "Sôlva, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Gisl, "Holmfastr, "Guðfastr, "Styrfastr, "Þorgisl ræistu stæin æftiR "Salva, faður sinn.

Transliteration

kisl hulfastr kuþfast styrfastr þorkisl raistu stain eftR salua faþur sin

Translation (English)

Gísl, Holmfastr, Guðfastr, Styrfastr (and) Þorgísl raised the stone in memory of Salvi, their father.

Translation (Swedish)

Gisl, Holmfast, Gudfast, Styrfast, Torgisl reste stenen efter Salve, sin fader.

References

Images

  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3822e842-925d-4215-9306-4387fb6c179c
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/323b7d15-5993-4c4b-956f-800c0fe6ddff
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/35ca7e16-37ba-40ef-9338-301155ab97ad
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ae5c4b0-f675-4f81-9130-05a4c0bbc35a
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/92979a67-2747-4856-b6fc-e28503cc9ba6
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f411064e-d113-44ed-b223-a845ef0848a2
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fbec4d55-14ed-4988-b478-4df4f34b8c00
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/43fc3b3d-0bd6-4f12-a67d-ae03f888b81e
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c3520520-5642-4736-be47-43a825d71d23
  • Image of U 836 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d061c6fb-a34f-472e-8228-61077519d18b