U 834

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, reddish granite
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Nysätra skola
Parish
Nysätra sn
District
Lagunda hd
Municipality
Enköping
Current location
In Nysätra's south churchyard wall.

Classification

Carver
Balle (A) [Stille 1999b]
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.751257, 17.171832
Current latitude and longitude
59.751230, 17.172685

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ok ... at f[ôður](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

... ok ... at f[aður](?) ...

Transliteration

... uk ... at · f... ...

Translation (English)

... and ... in memory of (his) father(?) ...

Translation (Swedish)

… och ... efter fader(?) ...

Additional information

Stille (1999b:72f) anser att U 832-U 834 hör till samma sten och läser ... -uk ... [...a · sta... ...] ... ...- at · f... [...i · sal · ...], vilket tolkas "... ok ... [letu ræisa stæin] ... at ... [Guð hialpi] sal ..."

References

Images

  • Image of U 834 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/492500c5-5277-46b0-9603-cac5fb9dcc8a