Found
Location
- Found location
- Gymminge
- Parish
- Holms sn
- District
- Lagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Svarthövde(?) [Källström 2007a]
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.722881, 17.483279
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... lét ráða(?) ... eptir(?) [s]on [s]inn "Holmgeir(?). "Svarthôfði ...
Normalisation (Scandinavian)
"... let raða(?) ... æftiR(?) [s]un [s]inn "HolmgæiR(?). "Svarthaufði ...
Transliteration
kuln... let · raþa -...k--k-- ytR · -un ...(i)n · hulmkR suathafþi --...
Translation (English)
... had arrange(?) ... in memory of(?) his son Holmgeirr(?). Svarthôfði ...
Translation (Swedish)
… lät råda(?) … efter(?) sin son Holmger. Svarthövde …
References
- $=Källström 2007a:390
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 94
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 176
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1f72a9bf-e9fd-48a0-8e58-63be6dce70e4