Found
Location
- Found location
- Gymminge
- Parish
- Holms sn
- District
- Lagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.722881, 17.483279
- Parish code
- 0237 (Holm), 2 [objektid=10023700020001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Svarthövde(?) [Källström 2007a]
- Material type
- stone
- Material
- röd granit med vita inslag
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... lét ráða(?) ... eptir(?) [s]on [s]inn "Holmgeir(?). "Svarthôfði ...
Normalisation (Scandinavian)
"... let raða(?) ... æftiR(?) [s]un [s]inn "HolmgæiR(?). "Svarthaufði ...
Transliteration
kuln... let · raþa -...k--k-- ytR · -un ...(i)n · hulmkR suathafþi --...
Translation (English)
... had arrange(?) ... in memory of(?) his son Holmgeirr(?). Svarthôfði ...
Translation (Swedish)
… lät råda(?) … efter(?) sin son Holmger. Svarthövde …
References
- $=Källström 2007a:390
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet